Deutsch-Russische AHKРоссийско-Германская ВТП

Практика - ассистент (м/ж) в юридический отдел

Стажировка

Описание вакансии

OOO „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft“ arbeitet im Netz des deutschen AHK-Systems und bietet unter der Marke „DEinternational“ eine breite Palettevon kommerziellen Dienstleistungen an: Adressrecherche, Markteintritt, Marktuntersuchung, Standortsuche, juristische Dienstleistungen und Personalvermittlung. Außerdem unterstützen die Juristen von AHK Russland und DEinternational alle Interessenten bei Fragen zum russischen Recht und stehenallen Interessenten für rechtliche Informationen zu Russland zur Verfügung.

Wir laden Studenten zu einem Praktikum in der Rechtsabteilungim Bereich (russisches) Zivil-, Gesellschafts-, Vertrags-, und Arbeitsrecht beider Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer als Assistent (m/w) der Rechtsabteilung ein.

Anforderungsprofil für das Praktikum

- Studium von Rechtswissenschaftenim zivilrechtlichen Bereich
- Grundkenntnisse im Bereich desdeutschen Gesellschaftsrechts (GmbH-, AG-Gesetze) wäre von Vorteil
- Sehr gute Russischkenntnisse inWort und Schrift (Muttersprache), gute Deutschkenntnisse
-  Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen (vor allem PowerPoint, Excel)
- Verantwortungsbewusstes undeigenständiges Arbeiten, Selbstorganisation
- Hohe Kommunikationsbereitschaftund – fähigkeit, Teamfähigkeit und Organisationsgeschick, Kooperations- und Kundenorientierung

Aufgabenwährend des Praktikums

- Aufsetzung und Prüfung vonDienstleistungsverträgen (über die Erbringung von rechtsbezogenen Leistungen),welche seitens der Rechtsabteilung von DEinternational mit jeweiligenAuftraggebern abgeschlossen werden
- Prüfung von sonstigen Verträgenund Vereinbarungen, welche seitens von DEinternational mit beliebigen Drittenabgeschlossen werden
- Vorbereitung von Präsentationenfür die Auftritte und Verhandlungen mit jeweiligen Entscheidungsträgern,Unternehmensvertretern
- Teilnahme an Verhandlungen mitpotentiellen und bestehenden Auftraggebern der Rechtsabteilung vonDEinternational
- Bearbeitung und der Kundendatenbank: Vereinheitlichung der Kundendatenbank, Kontaktaufnahme mitbestehenden Kunden, Suche nach der potentiellen Kundschaft, Teilnahme an Verhandlungen
- Erstellung bzw. Übersetzung und Anpassung von Werbe- und Marketingmaterialien
- Pflege der Datenbank undkundenbezogener Dokumentation, Dokumentenverkehr
- Schriftliche Übersetzungen (Russisch/Deutsch)
- Unterstützung des Projektleitersim Tagesgeschäft, Management-Assistenz

Potentieller Lernerfolg für Praktikanten

- praktische Erfahrung im Rechtsbereich  
- Ausbau der Sprachkenntnisse
- Kennenlernendes vielschichtigen Arbeitsumfelds eines deutsch-russischen Unternehmens  
- Knüpfen von möglicherweise wertvollen Kontakten für die Zukunft, Networking
- Kennenlernen von Managementprozessen und -systemen fürein effektives Arbeiten anhand der Methode „Scrum & Agile“

 Allgemeine Bedingungen

- Praktikumsdauer:nach Absprache
- Beginn:nach Absprache
- Anzahlder Arbeitsstunden: nach Absprache
- Arbeitsort:Büro im Businesszentrum „Fili Grad“(Metrostation „Fili“), Anfahrtplan + online

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Дата публикации:
.
.

Откликнуться на вакансию

10 - 100 сотрудников

представляет интересы немецких компаний в России и оказывает поддержку российским компаниям в связи с их сотрудничеством с немецкими компаниями – как в России, так и в Германии.

Подробнее